✦ 型染公开体验 ✦
由染色工艺家小山田尚弘与日本画YANG YASHU 合作共同举办。
「TRANS DYE —型染」
本次活动以“TRANS DYE —手工染色的多彩世界”为主题，旨在聚焦染色工艺家的手工技艺，向大众展示染色艺术的美感与多样可能性。
通过手工制作染色艺术作品再到日常的染色日用品，让参与者能够同时体验“作为艺术品的染色作品”与“融入日常生活的染色日用品”各自的独特魅力。
本企划旨在连接传统技艺与现代生活，借由染色艺术作品、纺织布料、服饰及生活杂货等多样形式，邀请观众共同发现“染色艺术的当代可能性”。
本次活动将采用模板染色技法制作帆布袋。
型染是一种现代染色技法，即使是初学者也能轻松完成，适合各个年龄阶段的伙伴们参与。
※ 小学生可作为暑假自由研究（手工作业）进行创作。
・日期
2025年8月6日（星期三） 13:30～15:30
・活动内容
以型染的方式轻松为帆布袋染色。
若您有想尝试染色的生活用品，也可自由携带，我们将提供技术协助。
・讲师
小山田 尚弘（染色工艺家）
多摩美术大学毕业、日展会友、爱知学泉短期大学名誉教授、
日本现代工艺美术展评委、名古屋市民美术展评委（中村区・中川区）
・合作艺术家
YANG YASHU（日本画）
・ 地点
名古屋市中生涯学习中心（美术室）
地铁：名城线／鹤舞线「上前津站」6号出口
停车场：收费，每次300日元
・名额
20人（不限年龄，儿童或成人均可参加）
・参加费
每人2500日元
・携带物品
免费提供帆布袋。
若您希望染色其他日用品，可自由携带。
主办单位
Janjan Art（渐进艺术）
・报名期间
2025年6月26日（星期四）～8月5日（星期二）